Sęp, głodujące dziecko i koszmary reportera
Michał Staniul23 kwietnia 2009 | liczba odsłon: 12 956
Kategoria: Nasze rozważania
Tego zdjęcia się nie zapomina. Sęp skrada się za głodującym dzieckiem. Miliony płakały oglądając tę fotografię. Kevin Carter, rok po uchwyceniu tego obrazu, popełnił samobójstwo. Zapłacił najwyższą cenę za to, że nie odwracał wzroku.
Sudańska dziewczynka chwiejnym krokiem zmierza do punktu żywnościowego. Trudno ocenić jej wiek. Nie jest chuda, jest przerażająco wychudzona. Ciemna skóra opina się na drobnym szkielecie, który z trudem dźwiga nieproporcjonalnie dużą główkę. W pewnym momencie braknie jej sił, przykuca na środku wypalonej słońcem łąki. Jest głodna, wycieńczona, odwodniona. Bez opieki.
Bacznie przygląda jej się sęp, ptaszysko z ogromnymi skrzydłami i zakrzywionym dziobem. W tej scenie wygląda niczym stwór z piekieł. Na dziecko zwrócił uwagę również Kevin Carter, młody, lecz popularny już fotoreporter z RPA. Przyleciał tu wraz ze znajomym fotografem Joao Silvą, podpięli się pod ekipę z ONZ. Nigdy wcześniej nie widział na własne oczy ofiar klęski głodu.
Kevin z aparatem przy twarzy czeka, aż sęp, szykując się do ataku, rozłoży skrzydła. Taki obraz poruszyłby miliony, wyrył się w pamięci każdego człowieka, który zobaczyłby to zdjęcie. Byłby jak oskarżycielski palec wymierzony w każdego, kto bez opamiętania zanurza się w konsumpcyjnym stylu życia. We mnie, w Ciebie, w nich.
Ptaszysko jednak tylko obserwuje, ani drgnie. Jest cicho. Ta cisza musi być przerażająca, trudniejsza do zniesienia niż najbardziej natarczywy hałas. Carter po 20 minutach nie wytrzymuje napięcia i robi mniej efektowną fotografię niż planował. Nie szkodzi, to zdjęcie i tak wstrząśnie światem. Ten bezruch zapiera dech w piersi.
Kevin przegania stwora. Dziewczynka chwiejnym krokiem rusza w swoją stronę. Czy dotarła? Nie wiadomo. Jej rozwój został całkowicie zaburzony przez niedożywienie we wczesnych latach życia, więc nawet jeśli nadal żyje…
Susan D Moeller w książce “Compassion Fatigue: How the Media Sell Disease, Famine, War and Death” pisze, że po tym wydarzeniu Carter ,,usiadł pod drzewem, rozmawiał z Bogiem, płakał i myślał o swojej córce, Megan”.
Był to 11 marca roku 1993. Nieco ponad rok później, w maju 1994 roku, za fotografię dziewczynki z Sudanu i sępa Carter otrzymał nagrodę Pulitzera.
Minęły dwa miesiące. 27 lipca 1994 roku ciało fotografa odnaleziono w jego pick-upie. Popełnił samobójstwo, zatruł się toksycznymi gazami. Miał 33 lata, osierocił córkę. Napisał kilka pożegnalnych słów do rodziny i bliskich.
Nie wyciągajmy jednak łatwych konkluzji.
Droga do zatracenia
W 1993 roku Carter nie był nowicjuszem. Wcześniej już widział i fotografował niewyobrażalne cierpienie i okrucieństwo. Od 1984 roku dokumentował południowoafrykański apartheid. Był pierwszym fotoreporterem, który zrobił zdjęcia tzw. naszyjnikowania (ang. necklacing). Była to metoda zabijania polegająca na wciśnięciu na klatkę i ramiona ofiary nasączonej benzyną opony samochodowej tak, by nieszczęśnik nie miał możliwości ucieczki z pułapki. Po podpaleniu gumy, człowiek żyje jeszcze około 20 minut, umiera w mękach. W latach 80. i 90. w RPA używały tej metody obie strony konfliktu.
- Byłem przerażony tym, co oni robili. Byłem przerażony tym, co ja robiłem. Ale po jakimś czasie ludzie zaczęli rozmawiać o tych zdjęciach… Wtedy poczułem, że to co robię może wcale nie jest takie złe. Bycie świadkiem czegoś tak okropnego wcale nie musi być złym czynem – powiedział potem w jednym z wywiadów.
Carter wybijał się spośród innych fotoreporterów nie tylko talentem i odwagą, ale także tym, iż pokazywał apartheid z obu stron. – Życia niektórych białych również są utrudnione lub nawet zniszczone przez ten eksperyment społeczny – mówił swojemu szefowi Scottowi MacLeaodowi – chcę pokazać także tą stronę apartheidu.
Carter zajmował się sytuacją w RPA wraz z trójką przyjaciół-reporterów – Kenem Oosterbroekiem, Gregiem Marinovichem i Joao Silvą. Prasa nazywała ich grupę Bang Bang Club. Oosterbroek i Carter byli sobie najbliżsi, Kevin traktował Kena jak mentora. – Byli kompletnymi przeciwieństwami. Ken miał kochającą żonę i ułożone życie. Carter skakał od romansu do romansu i samotnie wychowywał nieślubną córkę. – wspominał magazynowi „Time” James Natchwey, wieloletni współpracownik Bang Bang.
W 1990 roku Marinovich otrzymał Pulitzera, zwiększając tym samym popularność całej grupy i ilość zamówień. Widzieli i fotografowali coraz więcej.
Carter był znany w środowisku jako osoba wrażliwa, uczuciowa. W wywiadzie dla The New York Times Jimmy Carter, ojciec fotografa, powiedział, że ,,syn zawsze nosił w sobie koszmary pracy, którą wykonywał”. Znanym jest fakt, że w poradzeniu ze stresem pomagał mu alkohol, marihuana i ,,białą fajka”, popularny w RPA, silny ,,dopalacz”.
W 1993 roku Carter czuł, że musi odizolować się od ciągłego widoku egzekucji, segregacji rasowej i strzelanin. W marcu dołączył do operacji „Lifeline Sudan”, która zmierzała na południe tego kraju, od 1983 roku wstrząsanego wojną domową. Liczył, że fotografowanie innego świata pomoże mu odpocząć. Nie pomogło.
Osławione zdjęcie ukazało się na okładce ,,New York Times” 26 marca 1993 roku. Wywołało ogromne poruszenie na całym świecie, zostało przedrukowane przez wiele innych tytułów. Redakcje otrzymywały tysiące telefonów z pytaniem o dalszy los dziewczynki.
Po powrocie z Sudanu Carter był w coraz gorszym stanie. Jako freelancer zaczął przygotowywać się do udokumentowania wyborów planowanych na 1994 rok. Przedwyborcze walki w RPA stały się wyjątkowo brutalne. Przyjaciele Cartera cytowani przez „Time” zwracali uwagę, że fotoreporter miał coraz więcej trudności z pogodzeniem się z tym, co widział. Również pod względem zawodowym szło mu coraz gorzej – przez błędy stracił wiele dobrych ujęć. Zaczął popadać w kłopoty finansowe i coraz mocniejsze uzależnienie od ,,dopalaczy”. Rozpadał się jego roczny związek z nauczycielką Cathy Davidson
Nagroda Pulitzera mogła być „światełkiem w tunelu” dla pogrążającego się w depresji mężczyzny. Patricia Gird Randburg, siostra Cartera, w liście do Time napisała, że ,,nagroda była dla niego potwierdzeniem, że jego praca jest wartościowa”. Gazeta sugerowała natomiast, że Pulitzer był przyczyną jego późniejszej śmierci, gdyż sprowadził na niego falę krytyki za ,,nieczułość wobec losu dziewczynki”.
Radość z wyróżnienia nie trwała długo. 18 marca ekipa Bang Bang Club została zaatakowana w okolicach miasta Tokoza. Carter parę godzin wcześniej wrócił do hotelu – nie podobało mu się światło tego dnia. W strzelaninie zginął Ken Ooesterbroek, a Greg Marinovich został ciężko ranny. Informacje o incydencie Kevin usłyszał w radiu.
Po tym wydarzeniu nie zdołał już się otrząsnąć.
Zawód: reporter
Zawód reportera jest bardzo specyficzny. Zarówno tego, który pisze o sprawach drobniejszych, o tragediach ludzi ze ,,swojego podwórka” czy wypadkach samochodowych, jak i tego opisującego krwawe konflikty, w których giną tysiące.
Reporter obserwuje cierpienie częściej niż inni ludzie. Przedstawia je za pomocą słów lub obrazów. Jednak czy ludzie chcą wiedzieć o bólu innych? Czy jest to nam potrzebne, czy jest to pożyteczne? A może w ten sposób reporter daje upust jakiejś chorej potrzebie nachalnego epatowania przemocą i okrucieństwem.
Znany polski reportażysta, Wojciech Tochman, w tekście ,,Cali biali” o ludobójstwie w Ruandzie również staje przed tym dylematem. I pisze słowa, które są doskonałym komentarzem dla wszystkich, którzy odwracają wzrok lub nie chcą słuchać:
„Ten, który mi powie: epatujesz dziecięcym cierpieniem, nie o mnie będzie mówił. Raczej o sobie: tego, co opowiadasz, nie potrafię przyjąć, brzuch mnie boli, przestań, nie ma we mnie na to miejsca”.
Jeśli o czymś nie mówimy, nie znaczy to, iż problemu tego nie ma. Znaczy to tylko tyle, że o nim nie mówimy.
Gdy zdjęcie dziewczynki i sępa zostało opublikowane, świat spojrzał inaczej na konflikt w Sudanie. Organizacje humanitarne otrzymały datki od tysięcy ludzi poruszonych losem tego konfliktu. Jedno zdjęcie sprawiło, że świat na chwilę zwolnił, zreflektował się, zapragnął pomóc. To chyba dużo jak na jedną fotografię, prawda?
Kolejnym dylematem, przed którym stają reporterzy jest kwestia dystansowania się do opisywanej historii. Gdzie przebiega linia, za którą reporter przestaje być obserwatorem akcji i staje się jej uczestnikiem?
Carter wielokrotnie był krytykowany za to, iż nie pomógł dziewczynce. Że nie przepędził sępa od razu. Że nie zaprowadził do punktu żywnościowego. Że nie adoptował i nie podarował nowego, łatwiejszego życia…
Reporterzy są naszymi oczami na świat. W naszym imieniu są świadkami wydarzeń, które na stałe zostają w ich pamięci. My widzimy tylko ułamek tragedii, które obserwuje korespondent. Oczekiwanie, że będą próbowali polepszyć życie każdej napotkanej osoby jest najzwyklejszą niesprawiedliwością. To tak, jakby od strażaka wymagać, że wejdzie do pomieszczenia trawionego przez płomienie. Reporterzy, szczególnie wojenni, i tak płacą ogromną cenę wykonując swój zawód.
Amerykański psychiatra, Anthony Feinstein, w ksiązce ,,Journalists Under Fire: The Psychological Hazards of Covering War“ z 2006 roku przedstawia wyniki badań nad psychologicznymi efektami pracy jako reporter wojenny.
Według naukowca, ludzie relacjonujący konflikty bardzo często cierpią na depresję, uzależnienia, napady agresji, retrospekcje (flashbacks), nadmierną czujność (hypervigilance), problemy ze snem, nieufność wobec innych. Mają problemy w życiu rodzinnym, poza strefą wojny brakuje im adrenaliny i ekstremalnych doznań. Reporterzy wojenni giną nie tylko od kul i wybuchów bomb, niektórzy, jak Carter, popełniają samobójstwo.
- To powoli odbiera Twój uśmiech – powiedział Feinstienowi Joao Silva.
Badacz dokładnie zdiagnozował 110 mężczyzn i 30 kobiet – doświadczonych reporterów wojennych. U 29 procent występowały symptomy syndromu stresu pourazowego (PTSD).
- Nie łudź się myśląc, że możesz wskakiwać i wyskakiwać z wojen innych ludzi nie będąc przez nie dotkniętym – ostrzegł Allan Little z BBC.
Einstein notował wyznania wielu z nich. Brytyjski fotoreporter Jon Jones ciągle widzi okaleczoną główkę dziecka pod swoją kołdrą, gdy kładzie się spać. Innego weterana męczą postacie poległych kolegów z pracy idących w jego stronę. Anthony Loyd z London Times jest nawiedzany przez Czeczenkę trzymającą oderwaną nogę członka rodziny. Obserwator ludobójstwa w Ruandzie czuje zapach trupów na całym swoim ciele, szczególnie, gdy pije szampana.
Kevin Carter nie popełnił samobójstwa z powodu widma małej sudańskiej dziewczynki, której nie wyciągnął w piekła. Jego śmierć była efektem 11 lat życia na krawędzi, które odbiło się na nim i jego bliskich oraz odejścia najlepszego przyjaciela. W pełni poświęcił się dla pokazywania światu jego brutalniejszej strony. Christiane Amanpour, korespondentka CNN, rozmawiając z Amy Eldon w filmie dokumentalnym ,,,Dying to Tell the Story” stwierdziła, że ,,są ludzie, którzy robią to, co robią i nie da się tego wyjaśnić”. Sama Eldon straciła starszego brata Dana, który wraz z 3 kolegami został rozszarpany w 1993 przez wściekły tłum w Somalii, gdzie pracował jako fotoreporter.
Carter za robienie tego, co robił zapłacił cenę najwyższą. W pożegnalnym liście napisał:
„Jestem w depresji, bez telefonu, pieniędzy na czynsz, pieniędzy dla dziecka, pieniędzy na długi…Pieniędzy!!! Jestem nawiedzany przez żywe wspomnienia zabójstw i trupów i gniewu i bólu… głodujących lub rannych dzieci, szaleńców, często policjantów, uwielbiających pociągać za spust, zabójców-katów… Odchodzę, by dołączyć do Kena, o ile będę miał tyle szczęścia.”
—
Autor fotografii War Journalist: fab34(licencja: CC-BY_NC-SA, źródło: Flickr)









nie każdy może być fotoreporterem….. ja bym nie mogła, zaszkliły mi się oczy czytając ten tekst, a co dopiero gdybym to wszystko widziała…………
Niesamowity tekst o niesamowitym Człowieku. Łzy podeszły mi do oczu. Dziękuję!
wstrząsnęło mną…nie wiem, co powiedzieć
Dziękuję za komentarze.
To zdjęcie ,,chodziło” za mną od półtorej roku. Pisząc artykuł również trudno mi było się nie wzruszyć, co zresztą pewno widać w tekście. Ale warto było.
,,Bo to historia, bo to marzenia, bo to historia warta przypomnienia” jak śpiewa pewien artysta.
Świetnie napisane!
Ja poruszyłem temat dziennikarstwa wojennego przed jakimś czasem (wpominałem także o Carterze): http://www.lekturyreportera.pl/ksiazki/nie-ma-latwych-odpowiedzi/
B. dobry tekst. Pozdrawiam
Super tekst, poniewaz jest zarówno refleksyjny jak i dydaktyczny. Można sie z niego dużo dowiedzieć na temat pracy reportera i specyfiki jego zawodu. Dlatego warto go przeczytać i poddać głebszej analizie.
Bardzo ciekawie się czytało, dziękuję za wspaniały art.
To czemu jej nie pomogl? nie zaniosl jej, tylko czekal 20 minut na wspanialem zdjecie, az znudzilo mu sie czekac.
Cała sprawa relacjonowania tego typu wydarzeń nie jest, wbrew pozorom, łatwa i jednoznaczna. Poruszyłem ten temat w tekście dotyczącym dziennikarstwa wojennego: http://www.lekturyreportera.pl/ksiazki/nie-ma-latwych-odpowiedzi/
Jest tam także fragment poświęcony tej fotografii. Zapraszam Cię do przeczytania
Az w gardle sciska !! I pomyslec ze mowimy ze jest nam w zyciu ciezko a czytajac ten tekst mozemy stwierdzic ze zyjemy w raju w porownaniu do sytuacji ktore fotoreporterzy ukazuja. Nie potrafie sobie wyobrazic jak mozna byc tak okrutnym czlowiekiem by katowac ludzi podczas konfliktow i nie potrafie tez wyobrazic sobie jak wielka jest skala glodujacych ,umierajacych z braku pozywienia. Czytajac ten tekst zdala od opisywanych zdazen serce sie kraje!
swietny tekst!
to jest okropne czemu on jej nie pomógł??????????:(
aż mi łeska w oku się zakręciła
Specyfiką pracy reportera nie jest pomaganie. Jest opowiadanie. On ma być jak powietrze, które zanosi to co wiatr przywiał do stacji, gazety.
Nie wiem, mnie nie do końca to wzruszyło. Bardzo chcę być reporterką wojenną. Wspaniały człowiek, to trzeba przznać.
Kurwa!!!jakie łzy!!!!!
Przecież on tylko ptaszka odgonił…czy zrobił coś więcej?NIE!!!!
Stal i czekał aż sęp zaatakuje,gdyby miał odruch ludzki to w jakiś sposób pomógł by temu dziecku, choćby nawet zawiezieniem ją do punktu żywnościowego*( bo w jakiś sposób na pewno się poruszał,miał)samochód(, ale nie non stał i czekał bo chciał wstrząsającego zdjęcia!
Dobrze zrobił zabijając się nie jest mi go szkoda.Zamiast stać i czekać na sensacje mógł coś zrobić! Zrobił tylko zdjęcie za policera….
Zostawiam powyższy komentarz pomimo wulgaryzmu. Następnym razem proszę jednak wyrażać swoje poglądy bez tego typu sformułowań.
Najbardziej wstrząsające zdjęcie jakie kiedykolwiek widziałem. Smutne że tak skończył ale w pewnym momencie zamiast sępa widział na tym zdjęciu siebie.
Problem w tym że uprawiając jakiś zawód zwłaszcza ten z tak zwaną misją uważamy że wolno nam więcej niż innym, jesteśmy ponad tym wszystkim co widzimy, gdyż mamy coś do spełnienia, udowodnienia itd. Zapominając o tym że zawsze najpierw powinniśmy być ludźmi. Żeby była jasność oceniam w tej chwili to jedno zdarzenie i tą jedną sytuację kiedy to ww. fotoreporter sam przez te 20 min. stał się sępem czyhającym z drugiej strony obiektywu. Najczęściej bowiem fotoreporterzy nie mają żadnej możliwości pomóc fotografowanym czy filmowanym osobom, a niejednokrotnie sami stają się ofiarami konfliktów, które próbują uwiecznić o czym pisał choćby mój przedmówca.
Czułam wielkie współczucie dla tego reportera po przeczytaniu tekstu – do czasu jak zobaczyłam to zdjęcie… Jak można było w tej sytuacji tak po prostu patrzeć się i czekać na najlepsze ujęcie???!
Sami zobaczcie, jeśli nie widzieliście jeszcze tego zdjęcia… Dopiero tu serce naprawdę pęka… Jak można było w takich okolicznościach myśleć przede wszystkim o pracy??! Jak można było nie pójść za ludzkim odruchem i nie próbować ratować tego dziecko?? Nie rozumiem…
odnośnie tego zdjęcia polecam film the bang bang club … FILM JEST WIELKI dziesiątki razy go oglądałem i wciaz chetnie do niego wracam
http://www.youtube.com/watch?v=A6-7-SNTeVs