Obcojęzyczne

Blackwater – najpotężniejsza armia najemników na świecie

16 stycznia 2009 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Czy zastanawialiście się kiedyś, czy siły pokojowe, wysyłane na misje ONZ, mogłyby składać się z de facto najemników? Ujmując rzecz inaczej, czy zamiast regularnych oddziałów wystawić kontyngent złożony z byłych żołnierzy, obecnie zatrudnionych w prywatnych firmach „ochroniarskich”? Jak zapewniał wielokrotnie Erik Prince czy prezes Blackwater Gary Jackson, Blackwater może „o wiele szybciej i taniej” wystawić niezbędną liczbę żołnierzy.



Noam Chomsky o mediach w służbie propagandy

16 stycznia 2009 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Noam Chomsky to amerykański lingwista, filozof i aktywista polityczny, autor między innymi wielu książek poświęconych współczesnej polityce – w szczególności prezentujących krytyczne spojrzenie na sposób sprawowania władzy przez kolejne administracje amerykańskie ostatnich lat. Wśród tego typu prac uwagę zwracają opracowania dotyczące powiązań mediów z polityką i ich wpływu na życie współczesnego społeczeństwa. Jedną z takich [...]



Ciemna strona Australii

14 stycznia 2009 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Rasizm posunięty do rozmiarów, przy którym RPA z czasów apartheidu wydaje się być państwem demokratycznym, niewolnicza zależność państwowej władzy od polityków brytyjskich i amerykańskich, czy bieda porównywalna ze skrajnym ubóstwem państw rozwijających się – oto Australia, jaką przedstawia nam John Pilger w A Secret Country. Australia jakże różna od plakatowej, oficjalnej wersji rajskich plaż, wszechobecnego spokoju, dostatku i – wspominanego niejednokrotnie na kartach książki – Krokodyla Dundee.



David Randall o uniwersalnym dziennikarstwie

11 stycznia 2009 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

David Randall to, urodzony w 1951 roku, brytyjski reporter, konsultant prasowy i redaktor. Pracował jako dziennikarz, między innymi dla brytyjskich gazet The Sun i The Observer oraz jako redaktor w The Times, Los Angeles Times, Time oraz w The Independent. Podczas swej bogatej dziennikarskiej kariery współpracował także (w różnych rolach) z afrykańskimi (Sunday Standard) i [...]



„Wieże z kamienia” Wojciecha Jagielskiego po angielsku

10 stycznia 2009 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Zapowiedzi

Niezależne nowojorskie wydawnictwo Seven Stories Press właśnie zapowiedziało, że wkrótce (jeszcze w styczniu) ukaże się jego nakładem książka znanego polskiego reportażysty – Wojciecha Jagielskiego. Towers of Stone, czyli angielskie tłumaczenie Wież z kamienia, dostępne będzie niebawem na rynkach: amerykańskim, brytyjskim i australijskim. Jagielski jest znanym i cenionym na zachodzie autorem, podkreśla się jego dobrą orientację [...]



Reporting back, czyli who-what-when-where-why-and-how

31 grudnia 2008 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Lillian Ross jest amerykańską dziennikarką, piszącą od 1945 roku dla magazynu New Yorker – jej najnowsze artykuły (jak na przykład New Kid – o rapperze występującym w Lincoln Center Theatre, czy Mamet Talk – o znanym dramaturgu Davidzie Mamecie) można przeczytać w internetowym wydaniu tygodnika. Podczas długoletniej kariery dziennikarskiej opublikowała ona, oprócz ogromnej liczby prasowych [...]



Z opowieści młodej dziennikarki

28 grudnia 2008 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

A Crazy Occupation opowiada o przeżyciach początkującej reporterki wojennej podczas misji w Izraelu i na Okupowanych Terytoriach Palestyńskich w latach 2000 – 2005. Praca korespondentki Associated Press w Jerozolimie była pierwszą dziennikarską posadą Jamie Tarabay – Australijki, która swe dzieciństwo spędziła w Bejrucie, a lata młodości w Berlinie. Jamie rozpoczęła swą reporterską działalność w Izraelu [...]



Iracka „Green Zone” oczami amerykańskiego korespondenta

19 grudnia 2008 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Zielona Strefa, czyli “mała Ameryka” w sercu Bagdadu, opisana przez Rajiva Chandrasekarana, wydaje się miejscem tak surrealistycznym, że aż nieprawdziwym. Jej mieszkańcy – pracownicy amerykańskich sił okupacyjnych (oficjalna nazwa to Tymczasowe Władze Koalicyjne, angielski skrót: CPA) – żyją w świecie bajkowych pałaców kapiących od złota, natomiast o tym, co dzieje się w otaczającym ich mieście [...]



Nie ma łatwych odpowiedzi

13 grudnia 2008 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Relacjonować śmierć, czy pomagać umierającym? Pisać całą prawdę, czy pomijać niewygodne fakty? Filmować publiczne egzekucje, czy – wiedząc, że wyzwala to agresję oprawców – oddalić się z miejsca kaźni? Przemieszczać się po polu walki z jednostkami wojskowymi, czy niezależnie? Popierać jedną ze stron konfliktu, czy zachować neutralność? Jak pisze Harold Evans w swym krótkim przewodniku [...]



Amerykańskie mity

4 grudnia 2008 | Dodane przez | Kategoria: Książki, Obcojęzyczne, Recenzje

Przeczytałem niedawno – w krótkim odstępie czasu – dwa amerykańskie bestsellery, które swego czasu wywołały wielkie poruszenie wśród przedstawicieli mediów i polityki na całym świecie. Bestsellery, które swym twórcom przyniosły bądź sławę, bądź też wielką hańbę, a opisywanym w nich postaciom polityczny upadek lub – wręcz przeciwnie – umocnienie pozytywnego wizerunku. Książka Wszyscy ludzie prezydenta [...]