1 marca ukazała się biografia Ryszarda Kapuścińskiego, autorstwa Artura Domosławskiego. “Kapuściński non-fiction”, bo taki nosi tytuł ta książka o wielkim polskim reporterze i dziennikarzu, autorze m.in. “Cesarza”, “Wojny futbolowej” i “Imperium”, to publikacja, która pokazuje Ryszarda Kapuścińskiego od strony intymnej, nieznanej dotychczas czytelnikowi. Pokazuje, kim był na co dzień, jakich trudnych wyborów w życiu musiał dokonywać oraz odsłania nieznane dotąd fakty z jego życia.

Książka z gatunku dziennikarstwa śledczego, świetnie napisana – czyta się ją jak powieść sensacyjną. Problematyka genetycznie modyfikowanych upraw i żywności jest przedstawiona przez autorkę na tle długiej i bogatej w skandale historii firmy Monsanto. Marie-Monique Robin rozpoczęła swoje śledztwo od wirtualnych poszukiwań w Internecie, jednak z dziennikarską rzetelnością podążyła tropem kolejnych odkryć w podróż jak najbardziej realną: do USA i Kanady, do Indii i Ameryki Południowej a także do krajów europejskich.

Książkę czyta się jednym tchem. Oprócz opisów niezwykłych przygód globtrotera i cudów afrykańskiej przyrody Czytelnicy znajdą w niej bogaty opis życia mieszkańców Czarnego Lądu, wnikliwą krytykę polityki kolonialnej oraz spostrzeżenia, które wydają się niezwykle aktualne również w odniesieniu do Afryki współczesnej.

Dzieci w Ugandzie to niejednokrotnie partyzanci, przymuszani do wojny i do zabijania. Ich ofiarami są często członkowie najbliższych rodzin, nawet rodzice. Po miesiącach czy latach spędzonych wśród morderstw i gwałtów, ci którym w wyniku szczęśliwych okoliczności uda się zbiec, poddawani są obserwacji i leczeniu.

Jak trudny, a jednocześnie ważny i pasjonujący, jest zawód reportera, możemy dowiedzieć się, czytając książkę „Rok reportera”, Piotra Kraśko. Jej autor – dziennikarz telewizyjny, korespondent i reporter, który w tej właśnie publikacji, będącej zbiorem reportaży, dzieli się z nami wspomnieniami z odbytych podróży na Bliski Wschód, do Afryki i Ameryki z lat 1996–2005 i próbuje nam pokazać wydarzenia, które opisali mu świadkowie i uczestnicy.

Dla Martina Pollacka nie ma historii błahych. Odnalezione przypadkowo w wiedeńskim antykwariacie zdjęcia stają się początkiem reporterskich badań. Czarno-białe odbitki przedstawiające zwykłe prowincjonalne miasteczko i ubogo odzianych ludzi – to początek poszukiwań, mających ustalić pochodzenie i okoliczności związane ze starymi fotografiami.

Właśnie ukazał się hiszpański przekład książki “Dobre miejsce do umierania” – “Un buen lugar para morir”. Autorem tłumaczenia jest Francisco Javier Villaverde González, który przetłumaczył też wydaną w Hiszpanii w zeszłym roku “Modlitwę o deszcz”.

Właśnie w księgarniach pojawiła się książka francuskiego dyplomaty, Cyrila Bouyeure, “Adam Michnik. Biografia. Wymyślić to, co polityczne”. Książka ta jest pierwszym opracowaniem podsumowującym życie jednej z najbardziej znaczących i wpływowych osobistości najnowszej historii Polski.

Zgodnie z zapowiedzią, książka Wojciecha Jagielskiego, Wieże z kamienia ukazała się po angielsku. Wydawcą Towers of Stone jest niezależne wydawnictwo amerykańskie Seven Stories Press.
Autorem angielskiego przekładu jest Kanadyjczyk, mieszkający przez 9 lat w Polsce, Soren Gauger. Wcześniej tłumaczył on między innymi prozę Jerzego Ficowskiego i Brunona Jasieńskiego.

Ten utwór jest dostępny na
licencji Creative Commons Uznanie [...]